Creştinii din Malaezia, o ţară din Asia de Sud-Est cu o populaţie predominant musulmană, pot folosi cuvântul „Allah” în publicaţii, a decis miercuri un tribunal, anulând o interdicţie în vigoare de zeci de ani, informează AFP, potrivit agerpres.
Cuvântul arab a divizat de mult comunităţile creştine şi musulmane din Malaezia, creştinii plângându-se că sunt împiedicaţi să folosească un termen care face parte şi din tradiţiile lor.
Creştinii au atribuit interzicerea utilizării cuvântului de către ne-musulmani unei derive conservatoare în ţară, în timp ce, pentru musulmani, creştinii depăşesc limitele în ceea ce priveşte aproprierea acestui termen.
Cazul asupra căruia tribunalul s-a pronunţat miercuri a început în urmă cu 13 ani, când autorităţile au confiscat publicaţii religioase în malaeziană conţinând cuvântul „Allah” de la o femeie creştină pe aeroportul din Kuala Lumpur.
Femeia, pe nume Jill Ireland Lawrence Bill, o malaeziană aparţinând unei minorităţi etnice de pe insula Borneo, a contestat ulterior în instanţă interdicţia creştinilor de a folosi cuvântul, instituită în 1986.
După numeroase întârzieri, Înalta Curte din Kuala Lumpur a decis în cele din urmă că reclamanta nu ar trebui discriminată din cauza religiei sale.
Judecătorul a mai decis că interdicţia impusă creştinilor de a folosi termenul „Allah” este „ilegală şi neconstituţională”, a declarat pentru AFP avocatul reclamantei, Annou Xavier. Constituţia Malaeziei garantează libertatea religioasă.
Creştinii din Malaezia susţin că au folosit cuvântul „Allah” de secole pentru a se referi la Dumnezeu. De cealaltă parte, autorităţile malaeziene sunt de părere că utilizarea acestui cuvânt sacru în literatura ne-musulmană poate crea confuzie în rândul musulmanilor şi îi poate duce la convertire.
În 2014, Înalta Curte din Malaezia a respins o cerere din partea Bisericii Catolice pentru a putea folosi cuvântul în ediţia malaeziană a unui ziar parohial.